записка записк·а

записка записк·а
1) note

докладная записка — report

путевые записки — itinerary notes

учёные записки — proceedings, transactions

2) (официальное сообщение) memorandum (pl. -da, -s); (дипломатическая) memorandum, memorial, notandum

объяснительная записка — explanatory memorandum

памятная записка, раздаваемая журналистам с изложением позиции правительства (по какому-л. вопросу) — backgrounder амер.

сопроводительная записка — covering note

передано членам Генеральной Ассамблеи в записке генерального секретаря — transmitted to the members of the General Assembly by a note of the Secretary General

3) мн. (воспоминания) notes, memoirs

Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Индийский вопрос — ИНДІЙСКІЙ ВОПРОСЪ, сложная совокупность идей и задачъ, связанныхъ съ Индіей, какъ страной оч. богатой, населенной многочисл. и даровитымъ народомъ, крайне самобытной и всегда имѣвшей огромное политич. значеніе не только для Азіи, но и для всего… …   Военная энциклопедия

  • Библиография — Содержание статьи: Понятие библиографии. I. Библиография всеобщая. II. Обозрение би6лиографии по государствам и национальностям. Франция. Италия. Испания и Португалия. Германия. Австро Венгрия. Швейцария. Бельгия и Голландия. Англия. Дания,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Тверские великие и удельные князья — — могущественный и многочисленный княжеский род древней Руси, в течение почти двух с половиною столетий стоявший во главе великого княжества Тверского, от названия которого и получил свое собирательное имя. О времени основания центрального… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Канкрин, Егор Францевич, граф — *КАНКРИНЪ, гр., Егоръ Францевичъ, ген. интендантъ рус. арміи и мин ръ финансовъ, род. въ 1774 г. въ герц вѣ Гессенъ Ангальтъ, окончилъ въ Германіи г зію и унив тъ по юрид. полит. факультету и получилъ степень д ра правъ. Въ 1797 г. К., по вызову… …   Военная энциклопедия

  • Устрялов Николай Герасимович — профессор Петербургского университета, академик Императорской академии наук, род. 4 мая 1805 г. в Малоярославецком уезде Орловской губ., учился в Орловской гимназии, затем окончил курс в Петербургском университете. В 1824 г. он поступил на… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Будберг, Александр Иванович, барон — БУДБЕРГЪ, бар., Александръ Ивановичъ, ген. ад., ген. отъ кав., род. 27 нбр. 1796 г., ум. 27 дкб. 1876 г. Будучи однимъ изъ первыхъ питомцевъ инст. инж. пут. сообщ., Б. уже 20 л. отъ роду получилъ самост ныя работы по постройкѣ одного изъ… …   Военная энциклопедия

  • Ботик Петра Великого — БОТИКЪ ПЕТРА ВЕЛИКАГО, Такъ названъ самімъ Петромъ I дѣдушка русскаго флота, неб. англ. ботъ, найденный царемъ въ амбарахъ с. Измайловскаго, между вещами, оставшимися послѣ его дѣда, Никиты Ивановича Романова. О происхожденіи Б. существуютъ двѣ… …   Военная энциклопедия

  • Восточный вопрос — ВОСТОЧНЫЙ ВОПРОСЪ, терминъ, употребляемый въ политикѣ и дипломатіи, для обозначенія отношенія Европы и Россіи къ двумъ послѣдствіямъ присутствія турокъ въ Европѣ: 1) къ положенію христ. народностей, подвластныхъ мусульманскому госуд. строю, и 2)… …   Военная энциклопедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”